Vòng chặn

Ngoài (DIN 471) hay trong (DIN 472)

Cả hai tiêu chuẩn đều chỉ tấm thép dập mỏng, tròn, ngăn các chi tiết ghép dịch chuyển so với nhau; khác biệt nằm ở vị trí rãnh. Vòng ngoài DIN 471 lắp theo trục lên trục và nằm trong rãnh gia công trên mặt ngoài của trục. Vòng trong DIN 472 lắp theo trục vào rãnh gia công trong vỏ và lỗ, và thiết kế mặt cắt côn cho biến dạng tròn đều cùng tiếp xúc đồng đều với mặt rãnh. Cả hai đều tháo dễ dàng bằng cách nhấc vòng ra.

Các tờ tiêu chuẩn thu thập ghi vật liệu inox A2 cho vòng và lưu ý cả DIN 471 lẫn DIN 472 đều không có tiêu chuẩn ISO tương đương, nên ký hiệu DIN vẫn là ngôn ngữ đặt hàng. Báo tiêu chuẩn khớp với vị trí rãnh của bạn — rãnh trên trục dùng DIN 471, rãnh trong lỗ dùng DIN 472.

Dữ liệu rãnh và các cột tải trọng

Mỗi dòng kích thước trong các tờ thu thập ghép hình học vòng (bề dày s, đường kính kẹp d3, khoảng cách mép d5) với dữ liệu rãnh mà bản vẽ phải gia công: đường kính rãnh d2 và bề rộng rãnh m. Tờ 471 in dải dung sai H13 cho cột đường kính rãnh, với ký hiệu dải theo từng cỡ (h10)/(h11)/(h12)/(h13) ở cỡ nhỏ, và ký hiệu (H11)/(H12)/(H13) trên tờ 472. Trích nguyên văn: tại đường kính trục danh nghĩa 16 mm, tờ 471 ghi rãnh d2 = 15.2 mm và bề rộng m = 1.1 mm; tại 80 mm, d2 = 76.5 mm và m = 2.65 mm; tờ 472 ghi rãnh d2 = 9.4 mm tại lỗ danh nghĩa 9 mm và d2 = 104 mm tại lỗ danh nghĩa 100 mm.

Các tờ cũng lập bảng các cột tải bổ trợ theo từng cỡ (FN, FR, FRg và cột nabl). Trong bản trích thu thập, thứ tự các cột bổ trợ không rõ ràng về bố cục, nên các số liệu đó được trích thành cả dòng khi có yêu cầu thay vì hiển thị thành giá trị có nhãn — hãy yêu cầu dòng cho cỡ của bạn, số liệu sẽ được xác nhận từ tờ tiêu chuẩn trước khi báo giá. Các tờ cũng liệt kê cỡ danh nghĩa của kìm giữ vòng theo DIN 5254 cho từng dải kích thước.

Chứng từ

Theo yêu cầu, lô hàng được kèm chứng nhận kiểm tra nhà máy (mill test certificate), báo cáo kiểm tra kích thước và báo cáo thử nghiệm phun muối, với khả năng truy xuất hoàn toàn của lô từ nguyên liệu đến thành phẩm. Quản lý chất lượng tuân theo danh sách tuân thủ đã xác nhận: ISO 9001:2015, RoHS, REACH. Bộ chứng từ chính xác được xác nhận khi đặt hàng.

Báo giá

• Nhóm sản phẩm cố định (Vòng chặn) cùng ký hiệu tiêu chuẩn trên bản vẽ của bạn — DIN / ISO / JIS / ASTM / ANSI, hoặc bản vẽ cho chi tiết đặc biệt.
• Kích thước (đường kính và chiều dài), loại ren (metric hay inch), cấp độ bền và lớp phủ hoặc bề mặt hoàn thiện.
• Số lượng theo kích thước và ngày giao hàng mục tiêu.
• Quốc gia đến và các chứng từ yêu cầu (ví dụ chứng nhận kiểm tra nhà máy) để báo giá bao gồm chúng.

Mẫu và cung ứng

Mẫu được gửi trong 3–5 ngày để bạn kiểm tra độ khớp và bề mặt trước khi cam kết một lô. Số lượng đặt hàng tối thiểu là 1.000 chiếc mỗi mặt hàng. Hàng tiêu chuẩn theo lô gửi trong 15–25 ngày; chi tiết OEM đặt riêng trong 30–45 ngày. Số lượng hoặc biến thể ngoài phạm vi tiêu chuẩn được xác nhận trong báo giá.

Bảo quản và vận chuyển

Chi tiết được đóng gói xuất khẩu và gửi thẳng từ nhà máy đến người mua tại châu Âu, châu Á, châu Mỹ và Trung Đông. Bảo quản chi tiết cố định nơi khô ráo, được che chắn đến khi lắp đặt, và giữ các chi tiết có lớp phủ trong bao bì đến khi sử dụng; yêu cầu đóng gói và bảo quản đặc biệt có thể ghi trong đơn hàng và được xác nhận trong báo giá.

DIN 471 hay DIN 472 — nên báo loại nào?

Câu trả lời nằm ở rãnh: vòng ngoài DIN 471 nằm trong rãnh gia công trên mặt ngoài trục; vòng trong DIN 472 nằm trong rãnh gia công trong vỏ hoặc lỗ. Cả hai lắp theo trục và tháo bằng kìm giữ vòng, và tờ tiêu chuẩn thu thập ghi inox A2 cho cả hai, lưu ý không tiêu chuẩn nào có tương đương ISO.

Bản vẽ vòng giữ cần dữ liệu rãnh gì?

Đường kính và bề rộng rãnh, gia công theo dải dung sai mà tiêu chuẩn in cho cỡ của bạn — các tờ thu thập có dải H13 cho cột rãnh 471 với ký hiệu theo từng cỡ ở cỡ nhỏ, và ký hiệu (H11)/(H12)/(H13) trên tờ 472. Ví dụ, trục 16 mm lấy rãnh 15.2 mm rộng 1.1 mm theo tờ thu thập; lỗ 100 mm lấy rãnh 104 mm rộng 3.2 mm. Các dòng ví dụ theo từng tiêu chuẩn nằm trên trang tiêu chuẩn DIN 471 và DIN 472.

Số lượng tối thiểu và thời gian giao hàng của vòng giữ là bao nhiêu?

Điều kiện thương mại cho nhóm này được xác nhận khi báo giá cùng kích thước và vật liệu — nêu trong yêu cầu tiêu chuẩn (DIN 471 hay DIN 472), đường kính danh nghĩa trục hoặc lỗ, đường kính và bề rộng rãnh, vật liệu, số lượng theo từng cỡ.