緊固件採購單上的 EN 10204 3.1 與 3.2 證書:各自聲明什麼、由誰驗證、該怎麼寫

EN 10204 3.1 由獨立於製造部門的製造商檢驗代表驗證,而 3.2 另增加一位指定驗證人對具體檢驗文件簽署確認 27。泛稱的軋鋼測試報告或材質測試證書屬貿易用語,不會自動滿足任一證書類型,因此採購單必須明確寫出類型 27。若選擇 3.2,須在生產前指定並商定檢驗計畫,因為已有的 3.1 不能假定可轉換 27。

索取報價

軋鋼測試報告不是證書類型

隨緊固件批次到貨的文件常被稱為 MTR 或 MTC。這些是貿易用語,不是 EN 10204 證書類型,報告不會因為供應商這樣稱呼它就成為 3.1 27。要算作 Type 3.1,文件必須明確如此聲明、載有具體檢驗結果,並顯示製造商的驗證 27。採購單正是在這裡出錯:若條款只要求「材質證書」或「軋鋼測試報告」,你並未指定驗證等級,收到的文件可能低於自家品質計畫所假設的等級 17。把類型寫在採購單上,並按該措辭(而非文件標題)核對到貨文件。

誰驗證 3.1,誰驗證 3.2

兩種類型的區別在於由誰對檢驗結果簽署確認,而非證書印在什麼紙上。據此判斷你的採購單實際能從報價的供應商那裡取得哪一類型。

證書類型由誰驗證採購單使你承諾的事項
EN 10204 3.1製造商的檢驗代表,獨立於製造部門 27無需第三方檢驗 27
EN 10204 3.23.1 的驗證之外,另由一位指定驗證人確認具體檢驗文件 27生產前指定並商定檢驗計畫 27

開出採購單前確認供應商能支援該類型

有效的 3.1 依賴製造商設有位於生產體系之外的檢驗職能,而這正是 ISO 9001 品質體系所承載的那類控制 2722。以下問題應在採購單之前、而非首次交貨之後提出。

  • 確認供應商持有經認證的品質體系並能出示證書 12。
  • 詢問檢驗文件由誰簽署,以及該職位是否隸屬製造部門之外 27。
  • 詢問從鋼材爐號到成品的批次追溯如何保持 22。
  • 要求在報價階段確認證書類型,以便在承諾前確定可獲得性 27。

證書上應要求的數據欄位

證書只有在載有你要與到貨批次比對的欄位時才可核查。以下是來源為緊固件材質證書描述的欄位;沒有一項是 3.1 或 3.2 專屬,因此無論指定哪種類型都應要求 1926。

  • 鋼材等級、爐號、化學成分與機械性能 19。
  • 抗拉、降伏與伸長率結果,適用時加硬度 26。
  • 採用的測試標準,以及經授權的簽署人與職稱 26。
  • 證書上的爐號與零件實體標記一致 17。

選擇 3.2 讓你承擔了什麼

Type 3.2 不能假定可由已簽發的 3.1 衍生。額外的代表或檢驗師必須對具體檢驗文件進行驗證,因此類型必須在生產前指定,並在當時商定檢驗計畫 27。若在批次完成後才提出 3.2,等於要求一項未納入排產計畫的驗證步驟。成本方面確實存在,但本證據未對 EN 10204 量化:一個可比案例是熱浸鍍鋅——帶有額外檢驗與文件義務的 ASTM F2329,據報比較簡單的 ASTM A153 溢價 10-25% 4。把它視為「額外檢驗與文件可能帶來多少成本」的類比數字,而非 3.2 對 3.1 的溢價。

對照自身產品規格確認要求

本證據沒有任何內容告訴你,哪些最終用途或標準要求緊固件用 3.2 而非 3.1。驗證層級是清楚的——3.2 含獨立檢驗,而 2.1 這類製造商聲明的權重較低 17。但升級到 3.2 的觸發條件來自你的客戶規格或產品標準,而非證書標準本身。因此採購單的順序是:先讀適用規格的要求,明確寫出該類型,然後才與供應商商定檢驗計畫。若規格沉默,選擇由你在內部論證——這些來源不會替你作決定。

常見問題

緊固件的 EN 10204 3.1 與 3.2 材質證書有何區別?各自可由誰出具?採購單應要求哪一種?

EN 10204 3.1 由獨立於製造部門的製造商檢驗代表驗證,而 3.2 另增加一位指定驗證人對具體檢驗文件簽署確認。泛稱的軋鋼測試報告或材質測試證書屬貿易用語,不會自動滿足任一證書類型,因此採購單必須明確寫出類型。

買方在詢價前應確認什麼?

索取確切型號與目標市場的證書編號、簽發機構、範圍與有效期。索取含單位、測試條件與配置假設的完整規格書。向每家入圍供應商發送相同範圍的需求,以便在影響應用的關鍵條件上比較回覆。

資料來源 · 27
  1. 1 www.boltcouncil.org boltcouncil.org
  2. 2 www.boltcouncil.org boltcouncil.org
  3. 3 www.boltcouncil.org boltcouncil.org
  4. 4 www.hotdipgalvanizing.com hotdipgalvanizing.com
  5. 5 www.boltcouncil.org boltcouncil.org
  6. 6 www.hotdipgalvanizing.com hotdipgalvanizing.com
  7. 7 www.boltcouncil.org boltcouncil.org
  8. 8 www.trojansf.co.uk trojansf.co.uk
  9. 9 kenenghardware.com kenenghardware.com
  10. 10 www.hotdipgalvanizing.com hotdipgalvanizing.com
  11. 11 www.trojansf.co.uk trojansf.co.uk
  12. 12 kenenghardware.com kenenghardware.com
  13. 13 www.hotdipgalvanizing.com hotdipgalvanizing.com
  14. 14 www.tradego-fasteners.com tradego-fasteners.com
  15. 15 galvanizeit.org galvanizeit.org
  16. 16 www.blueribbonfastener.com blueribbonfastener.com
  17. 17 www.certivo.com certivo.com
  18. 18 kenenghardware.com kenenghardware.com
  19. 19 www.trojansf.co.uk trojansf.co.uk
  20. 20 kenenghardware.com kenenghardware.com
  21. 21 prochemwater.com prochemwater.com
  22. 22 www.trojansf.co.uk trojansf.co.uk
  23. 23 prochemwater.com prochemwater.com
  24. 24 yijinsolution.com yijinsolution.com
  25. 25 kenenghardware.com kenenghardware.com
  26. 26 www.certivo.com certivo.com
  27. 27 www.mecomeco.com mecomeco.com

索取報價

向通過驗證的製造商直接取得工廠價。

詢價時請提供以下資訊

  • ✓ 標準與性能等級(如 DIN 912、ISO 4762、8.8 級)——客製件請附圖面。
  • ✓ 尺寸、長度與螺紋種類(公制或英制)。
  • ✓ 各尺寸的數量與期望交期。
  • ✓ 目的地國家,以及塗層或表面處理需求。
  • ✓ 出貨時需要隨附的文件(例如:材質證明書),請一併告知,報價將予以包含。
  • ✓ 您的詢價將以電子郵件直接送達工廠團隊,並於 24 小時內回覆。
  • ✓ 工廠直營價格
  • ✓ 標準規格與客製規格皆可承接
  • ✓ 工廠直銷出口至歐洲、亞洲、美洲及中東買家
  • ✓ 全系列緊固件支援

我們僅將您填寫的資訊用於回覆本次詢價——隱私權聲明列出了表單收集的全部內容。