EN 10204: Zertifikate 3.1 vs. 3.2 auf dem Fastener-Auftrag – was jedes bescheinigt, wer es prüft und was Sie angeben müssen

EN 10204 3.1 wird vom Prüfrepräsentanten des Herstellers unabhängig von der Fertigung validiert; 3.2 ergibt einen weiteren benannten Prüfer, der die spezifische Prüfdokumentation abzeichnet. Ein genereller Werkzeugprüfbericht ist eine Handelsbezeichnung und erfüllt keinen der beiden Typen automatisch – der Auftrag muss den Typ ausdrücklich nennen. Bei 3.2 ist der Typ vor der Produktion festzulegen und der Prüfplan zu vereinbaren, denn ein vorhandenes 3.1 kann nicht ohne Weiteres umgewidmet werden.

Angebot anfordern

Ein Werkzeugprüfbericht ist kein Zertifikattyp

Das Dokument, das einer Schraubenlieferung beiliegt, wird oft MTR oder MTC genannt. Das sind Handelsbegriffe, keine EN-10204-Zertifikattypen, und ein Bericht wird nicht dadurch zum Typ 3.1, dass der Lieferant ihn so nennt 27. Damit ein Dokument als Typ 3.1 zählt, muss er ausdrücklich benannt sein, konkrete Prüfergebnisse enthalten und die Validierung des Herstellers ausweisen 27. Hier scheitern Aufträge: Wer nur einen „Werkstoffprüfbericht“ verlangt, hat keine Prüfstufe spezifiziert – und die Papiere können unter der Stufe liegen, die Ihr Qualitätsplan unterstellt 17. Schreiben Sie den Typ auf den Auftrag und prüfen Sie das gelieferte Dokument an dieser Formulierung, nicht am Titel.

Wer validiert 3.1 und wer 3.2

Der Unterschied zwischen beiden Typen ist, wer die Prüfergebnisse abzeichnet – nicht, auf welchem Papier das Zertifikat steht. Davon hängt ab, welchen Typ Ihr Lieferant im Angebot tatsächlich liefern kann.

ZertifikattypValidierungFolgen für den Auftrag
EN 10204 3.1Prüfrepräsentant des Herstellers, unabhängig von der FertigungKeine Drittprüfung erforderlich
EN 10204 3.23.1-Validierung plus ein weiterer benannter Prüfer für die konkrete PrüfdokumentationVor der Produktion festlegen und Prüfplan vereinbaren

Prüfen Sie vor der Bestellung, ob der Lieferant den Typ abbilden kann

Ein gültiges 3.1 setzt voraus, dass der Hersteller eine außerhalb der Fertigung stehende Prüffunktion hat – genau die Kontrolle, die ein ISO-9001-Qualitätssystem trägt 2722. Fragen Sie vor dem Auftrag, nicht nach der ersten Lieferung.

  • Bestätigen Sie, dass der Lieferant ein zertifiziertes Qualitätssystem vorweist.
  • Fragen Sie, wer Prüf Dokumente zeichnet und ob diese Rolle berichtslinienseitig außerhalb der Fertigung liegt.
  • Fragen Sie, wie die Chargenrückverfolgung von der Gussnummer bis zum Fertigteil gehalten wird.
  • Lassen Sie den Zertifikattyp bereits im Angebot bestätigen, damit die Verfügbarkeit vor Ihrer Zusage geklärt ist.

Datenfelder, die das Zertifikat enthalten muss

Ein Zertifikat ist nur prüfbar, wenn es die Felder trägt, die Sie mit der gelieferten Charge abgleichen. Diese Felder nennen die Quellen für einen Werkstoffprüfausweis; keiner ist an 3.1 oder 3.2 gebunden, also fordern Sie sie unabhängig vom Typ 1926.

  • Werkstoffgrad, Gussnummer, chemische Zusammensetzung und mechanische Werte.
  • Zugfestigkeit, Streckgrenze und Dehnung, plus Härte, wo zutreffend.
  • Angewendete Prüfnormen und eine autorisierte Unterschrift mit Funktion.
  • Gussnummer auf dem Zertifikat stimmt mit den physischen Markierungen an den Teilen überein.

Woran Sie sich bei 3.2 binden

Typ 3.2 folgt nicht automatisch aus einem bereits ausgestellten 3.1. Der zusätzliche Repräsentant oder Prüfer muss die konkrete Prüfdokumentation validieren – der Typ ist daher vor der Produktion festzulegen und der Prüfplan in diesem Schritt zu vereinbaren 27. Fordern Sie 3.2 nach Fertigung der Charge, verlangen Sie einen Prüfschritt, der nicht eingeplant war. Die Kostenseite ist real, für EN 10204 hier aber nicht beziffert. Ein vergleichbarer Fall ist das Feuerverzinken: ASTM F2329 mit zusätzlichen Prüf- und Dokumentationspflichten wird mit 10–25 % Aufpreis gegenüber dem einfacheren ASTM A153 berichtet 4. Behandeln Sie das als Analogie dafür, was zusätzliche Prüfung kosten kann, nicht als die 3.2-über-3.1-Prämie.

Bestätigen Sie die Anforderung anhand Ihrer eigenen Produktnorm

Diese Evidenz sagt nicht, welche Endanwendungen oder Normen bei Schrauben 3.2 statt 3.1 verlangen. Die Prüfhierarchie ist klar – 3.2 trägt eine unabhängige Prüfung, eine Herstellererklärung wie 2.1 wiegt leichter 17. Der Auslöser für 3.2 kommt aber aus Ihrer Kundenspezifikation oder Produktnorm, nicht aus der Zertifikatsnorm selbst. Die Reihenfolge für Ihren Auftrag: lesen, was die einschlägige Norm verlangt, diesen Typ ausdrücklich nennen, dann den Prüfplan mit dem Lieferanten vereinbaren. Schweigt die Norm, ist die Wahl intern zu begründen – die Quellen treffen sie nicht für Sie.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen EN-10204-Zertifikaten 3.1 und 3.2 für Verbindungselemente, wer darf sie ausstellen, und was sollte der Auftrag verlangen?

EN 10204 3.1 wird vom Prüfrepräsentanten des Herstellers unabhängig von der Fertigung validiert; 3.2 ergibt einen weiteren benannten Prüfer, der die konkrete Prüfdokumentation abzeichnet. Ein genereller Werkstoffprüfbericht ist eine Handelsbezeichnung und erfüllt keinen der beiden Typen automatisch – der Auftrag muss den Typ ausdrücklich nennen.

Was sollte ein Einkäufer vor der Angebotsanfrage bestätigen?

Fordern Sie Zertifikatsnummern, ausstellende Stellen, Geltungsbereich und Gültigkeit für das genaue Modell und den Zielmarkt. Fordern Sie das vollständige Spezifikationsblatt mit Einheiten, Prüfbedingungen und Konfigurationsannahmen. Senden Sie dieselben Anforderungen an jeden Shortlist-Lieferanten, damit Antworten an den für Ihre Anwendung entscheidenden Bedingungen vergleichbar sind.

Quellen · 27
  1. 1 www.boltcouncil.org boltcouncil.org
  2. 2 www.boltcouncil.org boltcouncil.org
  3. 3 www.boltcouncil.org boltcouncil.org
  4. 4 www.hotdipgalvanizing.com hotdipgalvanizing.com
  5. 5 www.boltcouncil.org boltcouncil.org
  6. 6 www.hotdipgalvanizing.com hotdipgalvanizing.com
  7. 7 www.boltcouncil.org boltcouncil.org
  8. 8 www.trojansf.co.uk trojansf.co.uk
  9. 9 kenenghardware.com kenenghardware.com
  10. 10 www.hotdipgalvanizing.com hotdipgalvanizing.com
  11. 11 www.trojansf.co.uk trojansf.co.uk
  12. 12 kenenghardware.com kenenghardware.com
  13. 13 www.hotdipgalvanizing.com hotdipgalvanizing.com
  14. 14 www.tradego-fasteners.com tradego-fasteners.com
  15. 15 galvanizeit.org galvanizeit.org
  16. 16 www.blueribbonfastener.com blueribbonfastener.com
  17. 17 www.certivo.com certivo.com
  18. 18 kenenghardware.com kenenghardware.com
  19. 19 www.trojansf.co.uk trojansf.co.uk
  20. 20 kenenghardware.com kenenghardware.com
  21. 21 prochemwater.com prochemwater.com
  22. 22 www.trojansf.co.uk trojansf.co.uk
  23. 23 prochemwater.com prochemwater.com
  24. 24 yijinsolution.com yijinsolution.com
  25. 25 kenenghardware.com kenenghardware.com
  26. 26 www.certivo.com certivo.com
  27. 27 www.mecomeco.com mecomeco.com

Angebot anfordern

Erhalten Sie Direktpreise von geprüften Herstellern.

Das sollten Sie in Ihrer Anfrage angeben

  • ✓ Norm und Festigkeitsklasse (z. B. DIN 912, ISO 4762, Klasse 8.8) — bei Sonderteilen bitte eine Zeichnung beifügen.
  • ✓ Abmessungen, Längen und Gewindeart (metrisch oder Zoll).
  • ✓ Menge je Größe und Ihr Wunschliefertermin.
  • ✓ Lieferland sowie Anforderungen an Beschichtung oder Oberfläche.
  • ✓ Dokumente, die Sie zur Lieferung benötigen (z. B. ein Werkszeugnis), damit das Angebot sie berücksichtigt.
  • ✓ Ihre Anfrage geht direkt per E-Mail an unser Werkteam und wird innerhalb von 24 Stunden beantwortet.
  • ✓ Direktpreise ab Werk
  • ✓ Standard- und Sonderspezifikationen
  • ✓ Export ab Werk an Käufer in Europa, Asien, Amerika und dem Nahen Osten
  • ✓ Abdeckung aller Verbindungselement-Familien

Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage — siehe Datenschutzhinweis für alle Angaben, die das Formular erhebt.